*Para sus presentaciones en Glastonbury, Origins Festival de Border Crossings y Greenwich+Docklands International Festival, los Voladores estrenarán un diseño innovador fácilmente transportable.
*Colaboradores mexicanos e ingleses colaboraron en el diseño y construcción del Palo Volador con características excepcionales.
*El 17 de junio llegan los Voladores a Reino Unido para verificar los preparativos de sus presentaciones.
Papantla, Ver.- En un esfuerzo sin precedente, directores técnicos de los festivales Cumbre Tajín y Glastonbury trabajaron en el diseño y la construcción de un Palo Volador con características excepcionales para que la Ceremonia Ritual de Voladores sea apreciada en distintos festivales de Reino Unido durante junio y julio de 2015. Este calendario incluye las siguientes presentaciones: 20 y 21 de junio en Origins Festival de Border Crossings; del 24 al 28 de junio en Glastonbury, y del 30 de junio al 5 de julio en Greenwich+Docklands International Festival en la puesta en escena “The Four Fridas”.
Para estar al tanto de los preparativos y confirmar las condiciones idóneas para que el ritual aéreo se lleve a cabo, los practicantes de la Ceremonia Ritual de Voladores que tomarán parte de dichas actividades en territorio británico salieron de México a Reino Unido este 16 de junio.
El diseño innovador del Palo Volador ─aprobado por ingenieros de Glastonbury permite su fácil instalación y desarme para ser transportado en contenedor o en la plancha de tráiler. Este histórico diálogo entre desarrollo tecnológico y tradición ancestral ha sido posible gracias al intenso trabajo de investigación llevado a cabo en Glastonbury bajo una coordinación binacional integrada por Dave Wilkie, subgerente de sitio de Glastonbury; Haggis Mc Leod, organizador del área de Teatro y Circo de Glastonbury; Salomón Bazbaz, director de Cumbre Tajín; Miguel Negrete, director de proyectos especiales de Cumbre Tajín, y Alejandra Cuesta, directora de Express Arte, entre otros involucrados.
Además de su inmediato uso en los festivales ingleses, el Palo Volador transportable permitirá a mediano y largo plazos que la Ceremonia Ritual de Voladores sea presentada en casi cualquier lugar del mundo, lo que fortalecerá el proceso de difusión y representación del ritual con todos sus elementos simbólicos, históricos y cotidianos.
Esto incluye la purificación del espacio en el que se lleva a cabo el vuelo, la bendición del Palo Volador y la interpretación de todos los sones y los rezos ligados al ritual.
La Ceremonia Ritual de Voladores es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, reconocimiento otorgado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (unesco), en 2009 y su presencia en Inglaterra se da en el marco del Año Dual del Reino Unido y México 2015, gracias al apoyo del Gobierno del Estado de Veracruz, la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
http://centraldenoticiasmx.blogspot.com/2015/06/la-ceremonia-ritual-de-voladores-se.html